domingo, 15 de agosto de 2010
ROTUNDAS
ALGARVE - PORTUGAL
ALBUFEIRA
LAGOS
GUIA
LOULÉ - Rotunda Gente Feliz
AREAL GORDO
TAVIRA - Rotunda do Sal
TAVIRA - Rotunda da Morjona
Muitos dos que passam pela rotunda da entrada ocidental de Tavira ficam sem saber o que representa a obra de arte que foi construída no seu centro.
É uma murejona / murjona / morejona / morjona.
Trata-se de um aparelho artesanal de pesca em forma de armadilha: dentro, são colocados pedaços de peixe que atraem peixes e polvos que, uma vez lá dentro, muito dificilmente conseguem escapar.
O nome deste aparelho não está registado nos principais dicionários de língua portuguesa, por ser uma invenção algarvia (aberração dos linguistas puristas!…) e por isso não se generalizou ainda uma versão única da sua grafia.
No documento mais antigo que pesquisei, encontrei a palavra morjona. Mas já encontrei em outros documentos as grafias morejona, murjona e murejona…
Falta acrescentar que entre os pescadores facilmente ouvimos falar em merjona…
Etiquetas: Rotundas
# publicada por VóZé @ 07:37 
Subscrever Mensagens [Atom]
Évora Time
